Dommage que la traduction soit aussi mauvaise