This water gives back no water
3-channel video installation, 6:12 min, loop, 2017, Germany; hereby presented as a single-channel digital video
Created by Aleksandar Radan
Originally conceived as a 3-channel video installation, This water gives back no Images features a lush, tropical digital landscape created using modified scenes from Grand Theft Auto. We see palm trees bending in the wind and hear soft rustling sounds and bird chirps. An avatar moves through this landscape, wading into the water. As it bathes, the figure seems to dissolve into the ripples and reflections in the water, its contours blurring into the surroundings. About halfway through the video, a grainy black and white recording of Nina Simone singing “Images” (1966) appears embedded within the video game aesthetic. This water gives back no Images questions notions of identity and reflection within an increasingly digital world.
A German artist born in 1988, Aleksandar Radan studied at the Hochschule für Gestaltung Offenbach. His work explores digital media, focusing on themes of technological disconnection and virtual identities. Radan alters computer game environments through modding, filming live action footage within the modified spaces. His experimental short films juxtapose programmed avatars with improvised gestures, bringing the virtual and physical worlds into collision. Radan’s works have been exhibited internationally, including at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival and Oberhausen International Short Film Festival.
